Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - CanÄ±m arÄ±yorum fakat bir tÃ¼rlÃ¼ sana...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בולגרית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	CanÄ±m arÄ±yorum fakat bir tÃ¼rlÃ¼ sana...
טקסט נשלח על ידי nabidogan	שפת המקור: טורקית CanÄ±m arÄ±yorum fakat bir tÃ¼rlÃ¼ sana ulaÅŸamÄ±yorum.Bir sorun mu var bunu Ã¶ÄŸrenmek istiyorum.seni Ã§ok merak ediyorum .UmarÄ±m yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z kendine Ã§ok iyi bak Ã¶pÃ¼yorum hoÅŸcakal.

שם	My life,
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית My life, I'm calling you but somehow I canâ€™t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
הערות לגבי התרגום	I'm looking for you...I am calling you

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 אוקטובר 2009 14:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוקטובר 2009 00:48
	handyy מספר הודעות: 2118	only; look for you--> call you.
		4 אוקטובר 2009 11:27
	Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° מספר הודעות: 19	Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.
		4 אוקטובר 2009 19:50
	nabidogan מספר הודעות: 1	Ã§eviriler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ediyorum