Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceBulgarca

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Metin
Öneri nabidogan
Kaynak dil: Türkçe

Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.

Başlık
My life,
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

My life, I'm calling you but somehow I can’t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I'm looking for you...I am calling you
En son lilian canale tarafından onaylandı - 4 Ekim 2009 14:09





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Ekim 2009 00:48

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
only;

look for you--> call you.


4 Ekim 2009 11:27

Знайка
Mesaj Sayısı: 19
Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.

4 Ekim 2009 19:50

nabidogan
Mesaj Sayısı: 1
çeviriler için teşekkür ediyorum