Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийБолгарский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Tекст
Добавлено nabidogan
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.

Статус
My life,
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

My life, I'm calling you but somehow I can’t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
Комментарии для переводчика
I'm looking for you...I am calling you
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Октябрь 2009 14:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Октябрь 2009 00:48

handyy
Кол-во сообщений: 2118
only;

look for you--> call you.


4 Октябрь 2009 11:27

Знайка
Кол-во сообщений: 19
Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.

4 Октябрь 2009 19:50

nabidogan
Кол-во сообщений: 1
çeviriler için teşekkür ediyorum