Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Albański - oh my love ... I've hungered for your touch

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiAlbański

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
oh my love ... I've hungered for your touch
Tekst
Wprowadzone przez iluvmilka
Język źródłowy: Angielski

oh my love ... I've hungered for your touch
Uwagi na temat tłumaczenia
that line comes from a song by The Righteous Brothers called "unchained melody"

Tytuł
oh e dashura ime....e kam dòshiruar me zjarr prekjen tënde
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez bamberbi
Język docelowy: Albański

oh e dashura ime....
e kam dëshiruar prekjen tënde
Uwagi na temat tłumaczenia
hungered i uritur por në shqip nuk ekzston jam i uritur për prekjen tënde kështu e zëvendësova me fjalën djeg.
referenca edhe në përkthimin italisht
http://www.grazielvis.it/Lyrics/canzoni_tradotte.php?idsong=644&song=Unchained%20Melody
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bamberbi - 14 Październik 2009 18:16





Ostatni Post

Autor
Post

26 Październik 2009 14:37

iluvmilka
Liczba postów: 77
i need it in masculine version ( i want to say it to a man), Can you change it for me?