Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألبانى - oh my love ... I've hungered for your touch

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألبانى

صنف أغنية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
oh my love ... I've hungered for your touch
نص
إقترحت من طرف iluvmilka
لغة مصدر: انجليزي

oh my love ... I've hungered for your touch
ملاحظات حول الترجمة
that line comes from a song by The Righteous Brothers called "unchained melody"

عنوان
oh e dashura ime....e kam dòshiruar me zjarr prekjen tënde
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

oh e dashura ime....
e kam dëshiruar prekjen tënde
ملاحظات حول الترجمة
hungered i uritur por në shqip nuk ekzston jam i uritur për prekjen tënde kështu e zëvendësova me fjalën djeg.
referenca edhe në përkthimin italisht
http://www.grazielvis.it/Lyrics/canzoni_tradotte.php?idsong=644&song=Unchained%20Melody
آخر تصديق أو تحرير من طرف bamberbi - 14 تشرين الاول 2009 18:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الاول 2009 14:37

iluvmilka
عدد الرسائل: 77
i need it in masculine version ( i want to say it to a man), Can you change it for me?