Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Albanų - oh my love ... I've hungered for your touch

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Albanų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	oh my love ... I've hungered for your touch
Tekstas Pateikta iluvmilka	Originalo kalba: Anglų oh my love ... I've hungered for your touch
Pastabos apie vertimą	that line comes from a song by The Righteous Brothers called "unchained melody"

Pavadinimas	oh e dashura ime....e kam dÃ²shiruar me zjarr prekjen tÃ«nde
Vertimas Albanų Išvertė bamberbi	Kalba, į kurią verčiama: Albanų oh e dashura ime.... e kam dÃ«shiruar prekjen tÃ«nde
Pastabos apie vertimą	hungered i uritur por nÃ« shqip nuk ekzston jam i uritur pÃ«r prekjen tÃ«nde kÃ«shtu e zÃ«vendÃ«sova me fjalÃ«n djeg. referenca edhe nÃ« pÃ«rkthimin italisht http://www.grazielvis.it/Lyrics/canzoni_tradotte.php?idsong=644&song=Unchained%20Melody

Validated by bamberbi - 14 spalis 2009 18:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 spalis 2009 14:37
	iluvmilka Žinučių kiekis: 77	i need it in masculine version ( i want to say it to a man), Can you change it for me?