Traducerea - Engleză-Albaneză - oh my love ... I've hungered for your touchStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | oh my love ... I've hungered for your touch | | Limba sursă: Engleză
oh my love ... I've hungered for your touch | Observaţii despre traducere | that line comes from a song by The Righteous Brothers called "unchained melody" |
|
| oh e dashura ime....e kam dòshiruar me zjarr prekjen tënde | | Limba ţintă: Albaneză
oh e dashura ime....
e kam dëshiruar prekjen tënde | Observaţii despre traducere | hungered i uritur por në shqip nuk ekzston jam i uritur për prekjen tënde kështu e zëvendësova me fjalën djeg.
referenca edhe në përkthimin italisht
http://www.grazielvis.it/Lyrics/canzoni_tradotte.php?idsong=644&song=Unchained%20Melody |
|
Validat sau editat ultima dată de către bamberbi - 14 Octombrie 2009 18:16
Ultimele mesaje | | | | |
26 Octombrie 2009 14:37 | | | i need it in masculine version ( i want to say it to a man), Can you change it for me? |
|
| 
Traduceri preferate
