Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Hello Bojana:I hope that you are ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpański

Kategoria List / Email - Komputery/ Internet

Tytuł
Hello Bojana:I hope that you are ...
Tekst
Wprowadzone przez brali
Język źródłowy: Angielski

Hello Bojana:

I hope that you are doing well, I am also fine.
Thanks for your comment on my picture, that was so nice of you.
I would like to know who you are Aco Saric says that you are from A lexandra's family. Is that true?
I hope you have a nice day, take care.
Greetings from Mexico
Uwagi na temat tłumaczenia
Caps removed, text corrected <Lilian>

Tytuł
Hola Bojana...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Sweet Dreams
Język docelowy: Hiszpański

Hola Bojana:

Espero que estés bien, yo también estoy bien.
Gracias por tu comentario en mi fotografía, eso fue muy simpático de tu parte.
Me gustaría saber quién eres. Aco Saric dice que eres de la familia de Alexandra. ¿Es verdad?
Espero que tengas un bueno día, cuídate.
Saludos de México.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Grudzień 2009 17:42





Ostatni Post

Autor
Post

21 Grudzień 2009 17:37

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hola Sweetie,

Perfecto! Apenas algunos acentos cambiados

comentário ---> comentario
fotografia ---> fotografía
gustaria ---> gustaría
cuidate ---> cuídate

21 Grudzień 2009 17:41

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Gracias