Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



24Tłumaczenie - Angielski-Czeski - you are free when you are not afraid.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiBułgarskiGreckiJęzyk perskiSzwedzkiRosyjskiKatalońskiAlbańskiWęgierskiHebrajskiArabskiHolenderskiCzeskiEsperantoFarerskiSłowackiUkrainski

Tytuł
you are free when you are not afraid.
Tekst
Wprowadzone przez gokseli
Język źródłowy: Angielski

you are free when you are not afraid.
Uwagi na temat tłumaczenia
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Tytuł
Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Tłumaczenie
Czeski

Tłumaczone przez andruxaB
Język docelowy: Czeski

Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez artingraph - 7 Styczeń 2010 18:40





Ostatni Post

Autor
Post

11 Czerwiec 2010 14:50

???
Liczba postów: 2
The translation is wrong. No native speaker would ever say that.