Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Serbski - Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Serbski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore...
Tekst Wprowadzone przez violeta.s	Język źródłowy: Francuski Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore client(e) Rubriques Des chaussures Puma Ã la Converse Chuck Taylor en passant par les maillots de bain : DÃ©couvrez vite la mode de notre cÃ©lÃ¨bre catalogue et la vente par correspondance nouvelle gÃ©nÃ©ration.
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> punctuations and caps for names or trades</edit>

Tytuł	Ja sam veÄ‡ klijent Nisam joÅ¡ uvek klijent...
Tłumaczenie Serbski Tłumaczone przez Stane	Język docelowy: Serbski Ja sam veÄ‡ klijent Nisam joÅ¡ uvek klijent Rubrike Od patika Puma do Converse Chuck Taylor preko kupaÄ‡ih kostima : otkrijte odmah modele iz naÅ¡eg Äuvenog kataloga i kataloÅ¡ku prodaju nove genracije.
Uwagi na temat tłumaczenia	En serbe on utilise "klijent" (masculin) pour les deux genres.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 7 Styczeń 2010 21:45