Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Serbų - Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Serbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore...
Tekstas Pateikta violeta.s	Originalo kalba: Prancūzų Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore client(e) Rubriques Des chaussures Puma Ã la Converse Chuck Taylor en passant par les maillots de bain : DÃ©couvrez vite la mode de notre cÃ©lÃ¨bre catalogue et la vente par correspondance nouvelle gÃ©nÃ©ration.
Pastabos apie vertimą	<edit> punctuations and caps for names or trades</edit>

Pavadinimas	Ja sam veÄ‡ klijent Nisam joÅ¡ uvek klijent...
Vertimas Serbų Išvertė Stane	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Ja sam veÄ‡ klijent Nisam joÅ¡ uvek klijent Rubrike Od patika Puma do Converse Chuck Taylor preko kupaÄ‡ih kostima : otkrijte odmah modele iz naÅ¡eg Äuvenog kataloga i kataloÅ¡ku prodaju nove genracije.
Pastabos apie vertimą	En serbe on utilise "klijent" (masculin) pour les deux genres.

Validated by maki_sindja - 7 sausis 2010 21:45