Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Que pena que a distancia me separa de voce,mais... Tekst Wprowadzone przez Krzysio Język źródłowy: Portugalski brazylijski Que pena que a distancia me separa de voce,mais não me impede de sonhar contigo. Uwagi na temat tłumaczenia z Góry dziÄ™kujÄ™ za tÅ‚umaczenie. Thanks.

Tytuł It's too bad that the distance Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Borges Język docelowy: Angielski It's too bad that the distance keeps me away from you, but doesn't keep me from dreaming about you. Uwagi na temat tłumaczenia Minor edits by Una: keeps me from dream -> keep me from dreaming