Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...
Tekst Wprowadzone przez Danim	Język źródłowy: Włoski Saperti felice mi riempie di gioia, saperti triste mi riempie di dolore, sapere che tu ci sei mi permette di vivere.

Tytuł	viata mea
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez tatiana78	Język docelowy: Rumuński Åžtiind cÄƒ esti fericitÄƒ, ma bucurÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ esti tristÄƒ, mÄƒ Ã®ntristeazÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ putere sÄƒ trÄƒiesc.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 21 Sierpień 2007 06:06

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Sierpień 2007 09:13
	Freya Liczba postów: 1910	ÅŸtiindu-te fericitÄƒ mÄƒ umple de bucurie,ÅŸtiindu-te tristÄƒ mÄƒ umple de durere(tristeÅ£e);ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ trÄƒiesc