Traducción - Italiano-Rumano - Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...
Texto Propuesto por Danim	Idioma de origen: Italiano Saperti felice mi riempie di gioia, saperti triste mi riempie di dolore, sapere che tu ci sei mi permette di vivere.

Título	viata mea
Traducción Rumano Traducido por tatiana78	Idioma de destino: Rumano Åžtiind cÄƒ esti fericitÄƒ, ma bucurÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ esti tristÄƒ, mÄƒ Ã®ntristeazÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ putere sÄƒ trÄƒiesc.

Última validación o corrección por iepurica - 21 Agosto 2007 06:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Agosto 2007 09:13
	Freya Cantidad de envíos: 1910	ÅŸtiindu-te fericitÄƒ mÄƒ umple de bucurie,ÅŸtiindu-te tristÄƒ mÄƒ umple de durere(tristeÅ£e);ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ trÄƒiesc