Tradução - Italiano-Romeno - Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...
Texto Enviado por Danim	Língua de origem: Italiano Saperti felice mi riempie di gioia, saperti triste mi riempie di dolore, sapere che tu ci sei mi permette di vivere.

Título	viata mea
Tradução Romeno Traduzido por tatiana78	Língua alvo: Romeno Åžtiind cÄƒ esti fericitÄƒ, ma bucurÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ esti tristÄƒ, mÄƒ Ã®ntristeazÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ putere sÄƒ trÄƒiesc.

Última validação ou edição por iepurica - 21 Agosto 2007 06:06

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Agosto 2007 09:13
	Freya Número de mensagens: 1910	ÅŸtiindu-te fericitÄƒ mÄƒ umple de bucurie,ÅŸtiindu-te tristÄƒ mÄƒ umple de durere(tristeÅ£e);ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ trÄƒiesc