Traduction - Italien-Roumain - Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...
Texte Proposé par Danim	Langue de départ: Italien Saperti felice mi riempie di gioia, saperti triste mi riempie di dolore, sapere che tu ci sei mi permette di vivere.

Titre	viata mea
Traduction Roumain Traduit par tatiana78	Langue d'arrivée: Roumain Åžtiind cÄƒ esti fericitÄƒ, ma bucurÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ esti tristÄƒ, mÄƒ Ã®ntristeazÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ putere sÄƒ trÄƒiesc.

Dernière édition ou validation par iepurica - 21 Août 2007 06:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Août 2007 09:13
	Freya Nombre de messages: 1910	ÅŸtiindu-te fericitÄƒ mÄƒ umple de bucurie,ÅŸtiindu-te tristÄƒ mÄƒ umple de durere(tristeÅ£e);ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ trÄƒiesc