Traducerea - Italiană-Română - Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...
Text Înscris de Danim	Limba sursă: Italiană Saperti felice mi riempie di gioia, saperti triste mi riempie di dolore, sapere che tu ci sei mi permette di vivere.

Titlu	viata mea
Traducerea Română Tradus de tatiana78	Limba ţintă: Română Åžtiind cÄƒ esti fericitÄƒ, ma bucurÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ esti tristÄƒ, mÄƒ Ã®ntristeazÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ putere sÄƒ trÄƒiesc.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 21 August 2007 06:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 August 2007 09:13
	Freya Numărul mesajelor scrise: 1910	ÅŸtiindu-te fericitÄƒ mÄƒ umple de bucurie,ÅŸtiindu-te tristÄƒ mÄƒ umple de durere(tristeÅ£e);ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ trÄƒiesc