Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Angielski - スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielski

Tytuł
スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。
Język źródłowy: Japoński

スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

Tytuł
Please make the skirt an inch shorter.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Angielski

Please make the length of the skirt one inch less.
Uwagi na temat tłumaczenia
Literally:
Please place the height of the skirt at the one-inch-higher mark.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 16 Listopad 2007 02:40