Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-英語 - スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語英語

タイトル
スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。
テキスト
プリンセスランド様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

タイトル
Please make the skirt an inch shorter.
翻訳
英語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Please make the length of the skirt one inch less.
翻訳についてのコメント
Literally:
Please place the height of the skirt at the one-inch-higher mark.
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 11月 16日 02:40