Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-אנגלית - スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגלית

שם
スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。
שפת המקור: יפנית

スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

שם
Please make the skirt an inch shorter.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: אנגלית

Please make the length of the skirt one inch less.
הערות לגבי התרגום
Literally:
Please place the height of the skirt at the one-inch-higher mark.
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 16 נובמבר 2007 02:40