Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Engleski - スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleski

Naslov
スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。
Izvorni jezik: Japanski

スカート丈は1incher高い位置につけて下さい。

Naslov
Please make the skirt an inch shorter.
Prevođenje
Engleski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Engleski

Please make the length of the skirt one inch less.
Primjedbe o prijevodu
Literally:
Please place the height of the skirt at the one-inch-higher mark.
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 16 studeni 2007 02:40