Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Eu vou te ver sexta e domingo?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Eu vou te ver sexta e domingo?
Tekst
Wprowadzone przez ana larissa
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu vou te ver sexta e domingo?

Tytuł
Will I see you next Friday and Sunday?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez guilon
Język docelowy: Angielski

Will I see you next Friday and Sunday?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 2 Grudzień 2007 04:42





Ostatni Post

Autor
Post

28 Listopad 2007 12:50

katitamendes
Liczba postów: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 Listopad 2007 23:23

UchihaIsh
Liczba postów: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 Listopad 2007 18:05

~viik
Liczba postów: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 Listopad 2007 18:09

guilon
Liczba postów: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik