Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Eu vou te ver sexta e domingo?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Eu vou te ver sexta e domingo?
Tekst Poslao ana larissa	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu vou te ver sexta e domingo?

Naslov	Will I see you next Friday and Sunday?
Prevođenje Engleski Preveo guilon	Ciljni jezik: Engleski Will I see you next Friday and Sunday?

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 prosinac 2007 04:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 studeni 2007 12:50
	katitamendes Broj poruka: 1	Eu vou te ver prÃ³xima sexta-feira e domingo?
		28 studeni 2007 23:23
	UchihaIsh Broj poruka: 2	Vejo-te na prÃ³xima Sexta e Domingo?
		30 studeni 2007 18:05
	~viik Broj poruka: 2	Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:
		30 studeni 2007 18:09
	guilon Broj poruka: 1549	~viik: Why? Why: am I going to... and why not: will I...? Why? CC: ~viik