Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Eu vou te ver sexta e domingo?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Eu vou te ver sexta e domingo?
نص
إقترحت من طرف ana larissa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu vou te ver sexta e domingo?

عنوان
Will I see you next Friday and Sunday?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف guilon
لغة الهدف: انجليزي

Will I see you next Friday and Sunday?
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 2 كانون الاول 2007 04:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الثاني 2007 12:50

katitamendes
عدد الرسائل: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 تشرين الثاني 2007 23:23

UchihaIsh
عدد الرسائل: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 تشرين الثاني 2007 18:05

~viik
عدد الرسائل: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 تشرين الثاني 2007 18:09

guilon
عدد الرسائل: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik