Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Eu vou te ver sexta e domingo?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu vou te ver sexta e domingo?
Texte Proposé par ana larissa	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu vou te ver sexta e domingo?

Titre	Will I see you next Friday and Sunday?
Traduction Anglais Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Anglais Will I see you next Friday and Sunday?

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Décembre 2007 04:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Novembre 2007 12:50
	katitamendes Nombre de messages: 1	Eu vou te ver prÃ³xima sexta-feira e domingo?
		28 Novembre 2007 23:23
	UchihaIsh Nombre de messages: 2	Vejo-te na prÃ³xima Sexta e Domingo?
		30 Novembre 2007 18:05
	~viik Nombre de messages: 2	Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:
		30 Novembre 2007 18:09
	guilon Nombre de messages: 1549	~viik: Why? Why: am I going to... and why not: will I...? Why? CC: ~viik