Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Eu vou te ver sexta e domingo?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Eu vou te ver sexta e domingo?
Text Înscris de ana larissa	Limba sursă: Portugheză braziliană Eu vou te ver sexta e domingo?

Titlu	Will I see you next Friday and Sunday?
Traducerea Engleză Tradus de guilon	Limba ţintă: Engleză Will I see you next Friday and Sunday?

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Decembrie 2007 04:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Noiembrie 2007 12:50
	katitamendes Numărul mesajelor scrise: 1	Eu vou te ver prÃ³xima sexta-feira e domingo?
		28 Noiembrie 2007 23:23
	UchihaIsh Numărul mesajelor scrise: 2	Vejo-te na prÃ³xima Sexta e Domingo?
		30 Noiembrie 2007 18:05
	~viik Numărul mesajelor scrise: 2	Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:
		30 Noiembrie 2007 18:09
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	~viik: Why? Why: am I going to... and why not: will I...? Why? CC: ~viik