Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Eu vou te ver sexta e domingo?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Eu vou te ver sexta e domingo?
Teksto
Submetigx per ana larissa
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu vou te ver sexta e domingo?

Titolo
Will I see you next Friday and Sunday?
Traduko
Angla

Tradukita per guilon
Cel-lingvo: Angla

Will I see you next Friday and Sunday?
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Decembro 2007 04:42





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

28 Novembro 2007 12:50

katitamendes
Nombro da afiŝoj: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 Novembro 2007 23:23

UchihaIsh
Nombro da afiŝoj: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 Novembro 2007 18:05

~viik
Nombro da afiŝoj: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 Novembro 2007 18:09

guilon
Nombro da afiŝoj: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik