Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Eu vou te ver sexta e domingo?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Eu vou te ver sexta e domingo?
متن
ana larissa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Eu vou te ver sexta e domingo?

عنوان
Will I see you next Friday and Sunday?
ترجمه
انگلیسی

guilon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Will I see you next Friday and Sunday?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 2 دسامبر 2007 04:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 نوامبر 2007 12:50

katitamendes
تعداد پیامها: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 نوامبر 2007 23:23

UchihaIsh
تعداد پیامها: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 نوامبر 2007 18:05

~viik
تعداد پیامها: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 نوامبر 2007 18:09

guilon
تعداد پیامها: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik