Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Eu vou te ver sexta e domingo?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Eu vou te ver sexta e domingo?
טקסט
נשלח על ידי ana larissa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu vou te ver sexta e domingo?

שם
Will I see you next Friday and Sunday?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי guilon
שפת המטרה: אנגלית

Will I see you next Friday and Sunday?
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 2 דצמבר 2007 04:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 נובמבר 2007 12:50

katitamendes
מספר הודעות: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 נובמבר 2007 23:23

UchihaIsh
מספר הודעות: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 נובמבר 2007 18:05

~viik
מספר הודעות: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 נובמבר 2007 18:09

guilon
מספר הודעות: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik