Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Eu vou te ver sexta e domingo?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Eu vou te ver sexta e domingo?
Tekstas Pateikta ana larissa	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu vou te ver sexta e domingo?

Pavadinimas	Will I see you next Friday and Sunday?
Vertimas Anglų Išvertė guilon	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Will I see you next Friday and Sunday?

Validated by kafetzou - 2 gruodis 2007 04:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 lapkritis 2007 12:50
	katitamendes Žinučių kiekis: 1	Eu vou te ver prÃ³xima sexta-feira e domingo?
		28 lapkritis 2007 23:23
	UchihaIsh Žinučių kiekis: 2	Vejo-te na prÃ³xima Sexta e Domingo?
		30 lapkritis 2007 18:05
	~viik Žinučių kiekis: 2	Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:
		30 lapkritis 2007 18:09
	guilon Žinučių kiekis: 1549	~viik: Why? Why: am I going to... and why not: will I...? Why? CC: ~viik