Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Eu vou te ver sexta e domingo?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Eu vou te ver sexta e domingo?
Texto Propuesto por ana larissa	Idioma de origen: Portugués brasileño Eu vou te ver sexta e domingo?

Título	Will I see you next Friday and Sunday?
Traducción Inglés Traducido por guilon	Idioma de destino: Inglés Will I see you next Friday and Sunday?

Última validación o corrección por kafetzou - 2 Diciembre 2007 04:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Noviembre 2007 12:50
	katitamendes Cantidad de envíos: 1	Eu vou te ver prÃ³xima sexta-feira e domingo?
		28 Noviembre 2007 23:23
	UchihaIsh Cantidad de envíos: 2	Vejo-te na prÃ³xima Sexta e Domingo?
		30 Noviembre 2007 18:05
	~viik Cantidad de envíos: 2	Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:
		30 Noviembre 2007 18:09
	guilon Cantidad de envíos: 1549	~viik: Why? Why: am I going to... and why not: will I...? Why? CC: ~viik