Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Język perski-Niemiecki - دولت ابد مدت

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Język perskiTureckiNiemiecki

Tytuł
دولت ابد مدت
Tekst
Wprowadzone przez guru83
Język źródłowy: Język perski

دولت ابد مدت

Tytuł
Der unvergängliche Staat
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez hungi_moncsi
Język docelowy: Niemiecki

Der unvergängliche Staat
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 28 Grudzień 2007 14:55





Ostatni Post

Autor
Post

1 Grudzień 2007 01:23

elmota
Liczba postów: 744
if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho)
its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me)

CC: iamfromaustria Rumo

24 Grudzień 2007 18:28

kafetzou
Liczba postów: 7963
Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.

25 Grudzień 2007 05:42

kafetzou
Liczba postów: 7963
Der, nicht die