Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Persijski jezik-Nemacki - Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Persijski jezik

Turski

Nemacki

Natpis	Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª
Tekst Podnet od guru83	Izvorni jezik: Persijski jezik Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Natpis	Der unvergÃ¤ngliche Staat
Prevod Nemacki Preveo hungi_moncsi	Željeni jezik: Nemacki Der unvergÃ¤ngliche Staat

Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 28 Decembar 2007 14:55

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Decembar 2007 01:23
	elmota Broj poruka: 744	if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho) its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me) CC: iamfromaustria Rumo
		24 Decembar 2007 18:28
	kafetzou Broj poruka: 7963	Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
		25 Decembar 2007 05:42
	kafetzou Broj poruka: 7963	Der, nicht die