Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Farsi-Persan-Allemand - Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Farsi-Persan

Turc

Allemand

Titre	Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª
Texte Proposé par guru83	Langue de départ: Farsi-Persan Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Titre	Der unvergÃ¤ngliche Staat
Traduction Allemand Traduit par hungi_moncsi	Langue d'arrivée: Allemand Der unvergÃ¤ngliche Staat

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 28 Décembre 2007 14:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Décembre 2007 01:23
	elmota Nombre de messages: 744	if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho) its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me) CC: iamfromaustria Rumo
		24 Décembre 2007 18:28
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
		25 Décembre 2007 05:42
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Der, nicht die