Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Перська-Німецька - دولت ابد مدت
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
دولت ابد مدت
Текст
Публікацію зроблено
guru83
Мова оригіналу: Перська
دولت ابد مدت
Заголовок
Der unvergängliche Staat
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
hungi_moncsi
Мова, якою перекладати: Німецька
Der unvergängliche Staat
Затверджено
iamfromaustria
- 28 Грудня 2007 14:55
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
1 Грудня 2007 01:23
elmota
Кількість повідомлень: 744
if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho)
its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me)
CC:
iamfromaustria
Rumo
24 Грудня 2007 18:28
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
25 Грудня 2007 05:42
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Der, nicht die