Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯語-德语 - دولت ابد مدت

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 波斯語土耳其语德语

标题
دولت ابد مدت
正文
提交 guru83
源语言: 波斯語

دولت ابد مدت

标题
Der unvergängliche Staat
翻译
德语

翻译 hungi_moncsi
目的语言: 德语

Der unvergängliche Staat
由iamfromaustria认可或编辑 - 2007年 十二月 28日 14:55





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 1日 01:23

elmota
文章总计: 744
if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho)
its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me)

CC: iamfromaustria Rumo

2007年 十二月 24日 18:28

kafetzou
文章总计: 7963
Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.

2007年 十二月 25日 05:42

kafetzou
文章总计: 7963
Der, nicht die