Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba persană-Germană - Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba persană

Turcă

Germană

Titlu	Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª
Text Înscris de guru83	Limba sursă: Limba persană Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Titlu	Der unvergÃ¤ngliche Staat
Traducerea Germană Tradus de hungi_moncsi	Limba ţintă: Germană Der unvergÃ¤ngliche Staat

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 28 Decembrie 2007 14:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Decembrie 2007 01:23
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho) its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me) CC: iamfromaustria Rumo
		24 Decembrie 2007 18:28
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
		25 Decembrie 2007 05:42
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Der, nicht die