Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Persiskt-Týkst - دولت ابد مدت
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
دولت ابد مدت
Tekstur
Framborið av
guru83
Uppruna mál: Persiskt
دولت ابد مدت
Heiti
Der unvergängliche Staat
Umseting
Týkst
Umsett av
hungi_moncsi
Ynskt mál: Týkst
Der unvergängliche Staat
Góðkent av
iamfromaustria
- 28 Desember 2007 14:55
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 Desember 2007 01:23
elmota
Tal av boðum: 744
if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho)
its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me)
CC:
iamfromaustria
Rumo
24 Desember 2007 18:28
kafetzou
Tal av boðum: 7963
Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
25 Desember 2007 05:42
kafetzou
Tal av boðum: 7963
Der, nicht die