Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Ukrainski-Polski - з найкращими побажаннями та на добру...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: UkrainskiPolski

Kategoria Życie codzienne - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
з найкращими побажаннями та на добру...
Tekst
Wprowadzone przez shine1
Język źródłowy: Ukrainski

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Uwagi na temat tłumaczenia
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

Tytuł
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez slbgz
Język docelowy: Polski

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
Uwagi na temat tłumaczenia
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 20 Grudzień 2007 18:42