Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أوكراني-بولندي - з найкращими побажаннями та на добру...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أوكرانيبولندي

صنف حياة يومية - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
з найкращими побажаннями та на добру...
نص
إقترحت من طرف shine1
لغة مصدر: أوكراني

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
ملاحظات حول الترجمة
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

عنوان
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف slbgz
لغة الهدف: بولندي

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
ملاحظات حول الترجمة
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonta - 20 كانون الاول 2007 18:42