Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ukrajinski-Poljski - з найкращими побажаннями та на добру...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: UkrajinskiPoljski

Kategorija Svakodnevni zivot - Drustvo/Ljudi/Politika

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
з найкращими побажаннями та на добру...
Tekst
Podnet od shine1
Izvorni jezik: Ukrajinski

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Napomene o prevodu
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

Natpis
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
Prevod
Poljski

Preveo slbgz
Željeni jezik: Poljski

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
Napomene o prevodu
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
Poslednja provera i obrada od bonta - 20 Decembar 2007 18:42