Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Украинский-Польский - з найкращими побажаннями та на добру...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: УкраинскийПольский

Категория Повседневность - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
з найкращими побажаннями та на добру...
Tекст
Добавлено shine1
Язык, с которого нужно перевести: Украинский

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Комментарии для переводчика
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

Статус
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
Перевод
Польский

Перевод сделан slbgz
Язык, на который нужно перевести: Польский

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
Комментарии для переводчика
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 20 Декабрь 2007 18:42