Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اکراینی-لهستانی - з найкращими побажаннями та на добру...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اکراینیلهستانی

طبقه زندگی روزمره - جامعه / مردم / سیاست

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
з найкращими побажаннями та на добру...
متن
shine1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اکراینی

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
ملاحظاتی درباره ترجمه
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

عنوان
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
ترجمه
لهستانی

slbgz ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
ملاحظاتی درباره ترجمه
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 20 دسامبر 2007 18:42