Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Ukrainien-Polonais - з найкращими побажаннями та на добру...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: UkrainienPolonais

Catégorie Vie quotidienne - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
з найкращими побажаннями та на добру...
Texte
Proposé par shine1
Langue de départ: Ukrainien

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Commentaires pour la traduction
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

Titre
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
Traduction
Polonais

Traduit par slbgz
Langue d'arrivée: Polonais

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
Commentaires pour la traduction
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
Dernière édition ou validation par bonta - 20 Décembre 2007 18:42