Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ukrajinski-Poljski - з найкращими побажаннями та на добру...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: UkrajinskiPoljski

Kategorija Svakodnevni život - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
з найкращими побажаннями та на добру...
Tekst
Poslao shine1
Izvorni jezik: Ukrajinski

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Primjedbe o prijevodu
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

Naslov
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
Prevođenje
Poljski

Preveo slbgz
Ciljni jezik: Poljski

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
Primjedbe o prijevodu
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
Posljednji potvrdio i uredio bonta - 20 prosinac 2007 18:42