Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ukrainiečių-Lenkų - з найкращими побажаннями та на добру...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: UkrainiečiųLenkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
з найкращими побажаннями та на добру...
Tekstas
Pateikta shine1
Originalo kalba: Ukrainiečių

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Pastabos apie vertimą
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

Pavadinimas
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
Vertimas
Lenkų

Išvertė slbgz
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
Pastabos apie vertimą
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
Validated by bonta - 20 gruodis 2007 18:42