Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Inglês - No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Pensamentos - Amor / Amizade
Título
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Texto
Enviado por
Tsume
Língua de origem: Espanhol
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Notas sobre a tradução
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...
En el frances de Francia..
Título
I don´t trust people, but the devil ...
Tradução
Inglês
Traduzido por
lilian canale
Língua alvo: Inglês
I don´t trust people, but the devil they carry inside themselves.
Última validação ou edição por
dramati
- 5 Janeiro 2008 21:35
Última Mensagem
Autor
Mensagem
5 Janeiro 2008 20:43
dramati
Número de mensagens: 972
Unless anhisa can write why she/he rejected this translation I will not take it into consideration.