Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Inglés - No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos - Amore / Amistad
Título
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Texto
Propuesto por
Tsume
Idioma de origen: Español
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Nota acerca de la traducción
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...
En el frances de Francia..
Título
I don´t trust people, but the devil ...
Traducción
Inglés
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Inglés
I don´t trust people, but the devil they carry inside themselves.
Última validación o corrección por
dramati
- 5 Enero 2008 21:35
Último mensaje
Autor
Mensaje
5 Enero 2008 20:43
dramati
Cantidad de envíos: 972
Unless anhisa can write why she/he rejected this translation I will not take it into consideration.