Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Английский - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийФранцузскийИтальянскийЛатинский язык

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Tекст
Добавлено Tsume
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Комментарии для переводчика
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Статус
I don´t trust people, but the devil ...
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

I don´t trust people, but the devil they carry inside themselves.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 5 Январь 2008 21:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Январь 2008 20:43

dramati
Кол-во сообщений: 972
Unless anhisa can write why she/he rejected this translation I will not take it into consideration.