Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Inglês - No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos - Amor / Amizade
Título
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Texto
Enviado por
Tsume
Idioma de origem: Espanhol
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Notas sobre a tradução
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...
En el frances de Francia..
Título
I don´t trust people, but the devil ...
Tradução
Inglês
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Inglês
I don´t trust people, but the devil they carry inside themselves.
Último validado ou editado por
dramati
- 5 Janeiro 2008 21:35
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
5 Janeiro 2008 20:43
dramati
Número de Mensagens: 972
Unless anhisa can write why she/he rejected this translation I will not take it into consideration.