Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Inglês - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglêsFrancêsItalianoLatim

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Texto
Enviado por Tsume
Idioma de origem: Espanhol

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Notas sobre a tradução
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Título
I don´t trust people, but the devil ...
Tradução
Inglês

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Inglês

I don´t trust people, but the devil they carry inside themselves.
Último validado ou editado por dramati - 5 Janeiro 2008 21:35





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

5 Janeiro 2008 20:43

dramati
Número de Mensagens: 972
Unless anhisa can write why she/he rejected this translation I will not take it into consideration.